查看: 237|回复: 3

中文汉化版 NextLimit RealFlow 10.5.3.0189 流体特效模拟软件汉化进度

[复制链接]

 成长值: 5890

869865212VIP会员 发表于 2019-9-6 21:56:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天给大家分享一下最新版的 RealFlow 10.5 版本的汉化进度。

RealFlow 是什么?
RealFlow是由西班牙Next Limit公司出品的流体动力学模拟软件。它是一款独立的模拟软件,可以计算真实世界中运动物体的运动,包括液体。RealFlow提供给艺术家们一系列精心设计的工具,如流体模拟(液体和气体)、网格生成器、带有约束的刚体动力学、弹性、控制流体行为的工作平台和波动、浮力(以前在RealWave中具有浮力功能)。你可以将几何体或场景导入RealFlow来设置流体模拟。在模拟和调节完成后,将粒子或网格物体从RealFlow导出到其他主流3D软件中进行照明和渲染。
从2013年开始,我们发布了RealFlow 2013的中文版汉化,不过那时候,汉化技术不咋地,汉化效果也不好,只能汉化一部分参数,另外还出现一些乱码什么的,不过还是很开心,得到了大家的认可。
002l4KIxgy6ITMDMpwzf7&690.jpg

2014年,我们继续汉化RealFlow 2014版,此版本突破了之前版本汉化时出现的一些问题,解决了部分汉化乱码的问题,不过随之而来的是,汉化后的程序,存在一些未知的BUG,当然啦。工作的话,肯定是不能靠中文汉化版的,毕竟时间就是金钱,一不小心软件一蹦,啥都没了。
002l4KIxgy6JKpdIbQu32&690.jpg

2015年,自然是迎来了我们最新版的RealFlow 2015版本,这次就牛逼了,我们真正意义上做到了完全汉化,虽然没有全部都翻译正确,但是乱码没有了,BUG少了,汉化准确度也高了,毕竟经验丰富了,汉化技术提高了,人都是在不断学习中成长的嘛!
002l4KIxgy6XktWebSl65&690.jpg

后来。。。后来2016没有了,我们没再汉化了,具体什么原因也忘记了,不过在2016年,RealFlow 不再以年份命名了,直接发布了RealFlow 10.0.0.135版本,这回就吊了,我当时就给他汉化了,因为之前有汉化过,所以保留了之前翻译的字典,那时候也开始学编程,学开发,自己写了一些工具,然后,很快捷的就通过自动翻译的方式,把软件汉化了,可特么的,BUG一大堆,各种报错,没办法,机器还是靠不住,关键时候还得人来,所以我一个单词 一个单词的,慢慢搞,搞了差不多一星期,终于发布了最终稳定版,也得到了广大用户的支持。别提多兴了。
224500lk3lkzglzmegsu0s.png
224502pkdvct9d1317xg4j.png

今天,我们给大家带来了最新版的汉化咨询,本次汉化,预计使用一个月时间,坚决做一次最稳定的汉化,下面是几张测试截图:
Snipaste_2019-09-06_21-30-09.jpg

Snipaste_2019-09-06_21-30-53.jpg

Snipaste_2019-09-06_21-32-44.jpg

Snipaste_2019-09-06_21-33-20.jpg

Snipaste_2019-09-06_21-33-33.jpg

关注本站,第一时间获取最新汉化信息

点此开通VIP会员
回复 论坛版权

举报

ipo网络 发表于 2019-9-7 21:37:33 | 显示全部楼层
1111111111
a895956224 发表于 7 天前 | 显示全部楼层
感谢汉化作者,因为你们,我们这些小白 也能学习   为我们带来方便  感谢感谢
cjy999 发表于 7 天前 | 显示全部楼层

谢谢分享
快速回复 返回顶部 返回列表